活動現場可提供專屬 QR Code，觀眾使用自己的手機與耳機，即可選擇語言頻道收聽 AI 即時口譯或觀看字幕。
詢問活動口譯方案想先用簡報方式快速了解？
我們整理了一份 YOKKIT KKLang AI 口譯與即時字幕線上簡報，適合分享給主管、協會委員、活動窗口或共同決策者，快速理解服務定位、成本差異、流程與雲端收聽級距。
另開新視窗，可直接投影或傳給活動決策者瀏覽。
AI口譯與即時字幕指南
我們將同步口譯設備租借、AI 口譯適用情境、300 人論壇成本估算、現場音訊準備與雲端口譯收聽整理成文章目錄，方便主辦方在評估活動前先快速了解。
目錄位置：/ai-interpret/guide/
什麼是 AI 即時口譯與 AI 即時字幕服務？
AI 即時口譯是將現場講者的聲音即時轉成另一種語言的語音或字幕，讓不同語言的聽眾可以在活動進行中同步理解內容。YOKKIT Live 的 AI 口譯服務結合現場音訊接入、AI 語音辨識、即時翻譯、多語字幕與手機網頁收聽，適合國際論壇、企業年會、學術研討會、外籍講者演講、教育訓練與直播活動。
相較於傳統同步口譯設備租借，YOKKIT Live 不需要大量發放接收器與耳機。觀眾只要掃描 QR Code，即可用自己的手機選擇語言頻道，收聽 AI 即時口譯或觀看即時字幕，降低主辦單位設備租借、發放、回收與清點壓力。
AI口譯、AI字幕與活動多語服務項目
依照活動型態提供即時口譯、同步字幕、逐步口譯輔助與多語收聽方案，讓搜尋「AI口譯服務、即時字幕服務、同步口譯服務」的主辦單位能快速理解服務內容。
AI即時口譯服務
適合外籍講者演講、國際論壇、企業簡報與線上直播，將現場語音即時轉換為指定語言，支援中翻英、英翻中、日翻中、韓翻中等活動語向。
AI即時字幕服務
將講者內容即時產生中文字幕、英文字幕或多語字幕，可用於現場大螢幕、直播畫面、投影設備或觀眾手機頁面。
同步口譯替代方案
免租大量同步口譯接收器、口譯耳機與發射器，觀眾掃描 QR Code 即可進入語言頻道，用自己的手機與耳機收聽。
逐步口譯輔助
適合講座、訪談、教育訓練與交流活動，搭配 AI 字幕與語音翻譯降低人力與設備成本，讓小型活動也能具備跨語言溝通能力。
直播即時字幕與翻譯
可搭配線上直播、混合式會議、遠端研討會、Zoom 或會議軟體音訊輸出，提供即時字幕、翻譯字幕與多語音訊。
活動專有名詞詞庫優化
支援直接上傳講者的 PPT 簡報檔、PDF 或包含專業詞彙與長官貴賓名單的檔案一次匯入，讓 AI 預先學習，大幅提升口譯與即時字幕的辨識正確性。
全台 AI口譯、同步口譯與即時字幕服務
服務台北、新北、桃園、新竹、台中、台南、高雄與全台活動，也可支援線上直播與混合式會議。
台北、新北 AI口譯與同步口譯
適合南港展覽館、台北世貿、國際會議中心、飯店會議廳、企業總部與學校研討會，提供 AI即時口譯、AI字幕與手機掃碼收聽。
台中 AI字幕與活動口譯服務
支援企業年會、產品發表會、學術論壇與教育訓練，提供中英日韓多語口譯與即時字幕方案。
高雄 AI即時口譯與同步字幕
適合高雄展覽館、會議中心、論壇與大型講座，免租大量口譯接收器，觀眾用手機即可收聽。
線上直播與混合式會議口譯
可搭配直播、線上課程、遠端論壇與企業內訓，提供即時字幕、翻譯字幕與多語音訊。
台北・新北・台中・高雄跨國論壇同步傳譯首選
不論是在台北世貿、南港展覽館、高雄展覽館還是台中舉辦國際級高峰會，傳統同步口譯的高昂硬體工程成本往往令主辦方望而卻步。Yokkit Live 為您打通地域限制，實現輕資產辦會。
至少兩位口譯員
正式同步口譯通常需要兩位輪替，費用容易快速累積。
設備與技術成本
接收器、發射器、耳機、口譯亭、技術人員都可能另計。
大量硬體管理
300 位觀眾就需要 300 台接收器，現場發放、回收、清點極耗行政人力。
小活動被迫放棄
很多原本可以國際交流的優質小活動，最後皆因預算不足無奈取消口譯。
Yokkit Live AI 即時口譯：中、英、日、韓 跨國無縫溝通
現場接入音訊，AI 即時精準轉譯，觀眾掃描 QR Code 即可選取對應語言頻道，搭配個人手機耳機即開即聽。
四國語言完美傳譯
全面支援中文、英文、日本語、한국어相互轉譯，完美契合多語系國際論壇。
聽眾手機網頁即開即聽
免租硬體接收器、免押證件、免擔設備失竊風險，聽眾體驗更自主、更流暢。
高保真錄音交付
完整存檔原汁原味現場音訊與各獨立語系口譯音檔，方便活動後產出紀實精華。
清楚分層的 AI 字幕與 AI 口譯費用
先選擇「字幕」或「口譯」。AI 口譯不限制講者語言種類，依觀眾需要的口譯收聽語言數，以及雲端口譯收聽容量估算。以下皆為未稅價格，正式報價依活動規格確認。
AI 即時字幕方案
適合現場大螢幕字幕、直播字幕、會議逐字稿與單語活動輔助。
* 字幕方案以文字顯示為主；若需同步輸出口譯音訊，請選 AI 口譯方案。
AI 即時口譯方案
適合外籍講者、雙語交流、國際論壇與多語活動；若觀眾需用手機收聽，請搭配右側雲端口譯收聽方案。
* AI 口譯均包含現場技術支援。不限制現場講者使用的語言種類。若需取代傳統口譯機租用，請加選右側「雲端口譯收聽方案」。
雲端口譯收聽方案
取代傳統口譯機租用。觀眾免領接收器、免下載 App，掃描 QR Code 即可用自己的手機與耳機選擇語言頻道。
超過 1,000 人專案報價
依同時上線人數、語音頻道數、串流架構、備援與活動規模評估。
* 雲端口譯收聽方案依串流時間與流量調整，不含 AI 口譯語向費用。
費用與超時說明
300 位觀眾聽口譯，成本差在哪？
傳統同步口譯 vs YOKKIT AI 口譯成本比較
以 300 人規模活動為例，快速理解傳統口譯設備與 YOKKIT AI 雲端口譯收聽的差異。
* 圖卡為概略比較，實際費用依活動時長、語言數、收聽人數與現場工程需求調整。手機瀏覽時可點擊圖片放大查看。
| 方案 | 服務內容 | 估算費用 | 主辦單位行政負擔 |
|---|---|---|---|
| 只聘請人類口譯員 | 中英同步口譯，不含觀眾端接收設備與工程 | 約 NT$30,000–60,000起 (未稅) | 若觀眾要戴耳機，必須另尋廠商加租硬體發射器。 |
| 傳統 300 台接收器設備套裝 | 接收器、耳機、發射器等純設備租賃與調度人員 | 約 NT$90,000起 (未稅) | 現場須逐一簽收、發放、收回、清點，承擔遺失賠償風險。 |
| 傳統口譯公司（全包） | 專業口譯員、整套硬體搭建、現場調音工程服務 | 約 NT$100,000–180,000+起 (未稅) | 極為適合大型正式外交/國際峰會，中小型講座難以負荷。 |
| Yokkit Live AI 口譯 / 字幕 | AI字幕 NT$10,000起 (半日 4h)；AI口譯 NT$18,000起 (半日 4h)，講者語言不限，含專業技術支援，搭配雲端口譯收聽，觀眾用手機掃碼收聽或觀看字幕 | NT$10,000–80,000+ (未稅) | 現場僅需投影大螢幕 QR Code 供觀眾端掃碼，0 硬體行政負擔。 |
服務內容：中英同步口譯，不含設備工程
行政負擔：若聽眾要戴耳機，須另尋硬體商租借發射器。
服務內容：純硬體設備租賃與現場調度人員
行政負擔：發放、收回、押證件，還要承擔設備失竊風險。
服務內容：口譯員 + 硬體搭建 + 現場調音工程
行政負擔：適合大型政府國際會議，小型講座預算難負荷。
服務內容：字幕或口譯依語向加購，手機掃碼即可收聽或觀看字幕
大會負擔：投影大螢幕 QR Code 供觀眾端掃碼，0 硬體行政負擔。
💡 AI字幕與AI口譯價格依本頁方案計算；傳統人力與設備費用為市場比較用估算，實際仍會依活動現場硬體配置、時長、語系流向而調整。
從現場聲音到觀眾耳機，只需簡單四步
確認活動需求
確認首選語向、活動時間、現場音訊輸出介面與預估最大上線收聽人數。
精準建立詞庫
可直接上傳講者 PPT/PDF 簡報或一次匯入長官貴賓與專業詞彙檔，讓 AI 預先學習，大幅拉升語意精準度。
現場音訊接軌
工程技術人員到場接入音控台、獨立麥克風訊號或音訊線上串流（直播源）。
掃碼即刻聆聽
全場觀眾僅需用智慧手機掃描看板 QR Code 選擇語言，即可戴上耳機暢快收聽。
主辦單位常見問題
AI 口譯可以完全取代人類口譯嗎？
我們建議依場景評估。AI 口譯依託大數據極度適合中、英、日、韓等主流語言的商業講座、常規論壇、教育工作坊與內部培訓。若屬於法律訴訟、醫療手術、外交談判、高額合約簽署等零容錯率場景，仍強烈建議聘用資深人類同步口譯或採取 AI + 人工監看雙軌制。
觀眾需要事先安裝任何 App 嗎？
完全不需要。觀眾只需使用手機自帶的相機或 LINE 掃描現場 QR Code，即可直接開啟網頁介面切換收聽語音，沒有任何外在程序下載門檻。
主辦方現場需要額外準備什麼？
主辦方僅需協調場地音控提供一組穩定的現場主音訊來源（例如：音控台的單聲道輸出、無線麥克風接收機輸出等）。同時，建議在會前通知或活動手冊上，額外註明提醒現場觀眾「自備個人智慧手機與耳機」。
AI口譯服務適合哪些活動？
AI口譯服務適合台北、新北、台中、高雄的國際論壇、企業年會、外籍講者演講、學術研討會、教育訓練、產品發表會、線上直播與混合式會議。若活動內容屬於法律、醫療、外交或高度敏感談判，建議採用人類口譯員或 AI + 人工監看雙軌制。
AI即時字幕可以用在現場大螢幕嗎？
可以。AI即時字幕可輸出到現場大螢幕、直播畫面、投影設備或觀眾手機頁面，適合需要中文字幕、英文字幕或多語字幕的活動。
AI口譯和傳統同步口譯差在哪裡？
傳統同步口譯通常需要口譯員、口譯亭、發射器、接收器、耳機與現場工程人員。YOKKIT Live 的 AI口譯方案則以現場音訊接入、AI翻譯與網頁語言頻道為核心，觀眾用手機掃碼即可收聽，降低設備租借、發放與回收成本。
觀眾需要下載 App 才能聽口譯嗎？
不需要。觀眾只要使用手機掃描 QR Code，即可開啟網頁選擇語言頻道，使用自己的手機與耳機收聽即時口譯。
AI即時口譯支援哪些語言？
目前主力支援中文、英文、日文與韓文，可依活動需求規劃中翻英、英翻中、日翻中、韓翻中，以及多語字幕或多語音訊頻道。
雲端口譯收聽和傳統口譯機租用有什麼不同？
傳統口譯機需要發放接收器與耳機，也要回收、清點並承擔遺失風險。雲端口譯收聽則讓觀眾掃描 QR Code，用自己的手機與耳機選擇語言頻道；50 人內免費提供，100 人、300 人、1,000 人可依規模估價，超過 1,000 人建議專案報價。
小型活動也適合使用 AI同步口譯嗎？
適合。許多小型講座、社群活動、教育訓練與企業內部會議沒有預算租借整套同步口譯設備，AI同步口譯可以用較輕量的方式提供多語收聽與即時字幕。
活動方案與預約申請
直接填寫活動需求，不用再跳出 Email。收到資料後，我們會依照語言、活動日期、人數與現場音訊需求，協助您評估最適合的 AI 口譯與字幕方案。
AI字幕 Caption
Text- 選 1 種主語言即時字幕
- 包含現場專業技術支援與設備設定
- 適合現場大螢幕、直播字幕與會議紀錄
AI口譯 Voice
Audio- 包含現場專業技術人員執行與監控
- 講者語言不限 + 包含 1 種收聽語言
- 雲端口譯收聽 50 人內免費提供
- 彩排、外縣市與特殊串流另行報價
服務項目
未稅AI即時字幕（半日 4h 起）
AI即時口譯（半日 4h 起）
活動日期、地點、人數、語向需求、活動時長 (半日/全日)、是否需要現場大螢幕字幕、直播字幕或雲端口譯收聽。
填寫您的活動需求
表單送出後會由專人回覆，不需要再開啟 Email 軟體。
推薦活動需求，取得 5% 推廣獎金
如果你身邊有國際論壇、研討會、企業活動、外籍講者演講、直播多語字幕或 AI 口譯需求，歡迎申請專屬推廣連結。
透過你的連結送出需求並成功成交後，YOKKIT 將依實際未稅成交金額提供 5% 推廣獎金或廣告推廣費。